Inicio Condiciones de venta Haga clic aquí para consultar las condiciones de venta del comercio electrónico (EE. UU.). Haga clic aquí para ver las condiciones de venta en Canadá Haga clic aquí para ver las condiciones de venta del comercio electrónico (Canadá) Condiciones de venta en EE. UU. TÉRMINOS Y CONDICIONES Los siguientes términos y condiciones se aplican a este pedido de venta. ACUERDO. Al solicitar o aceptar los productos aquí descritos, el Comprador acepta los términos y condiciones establecidos en el presente documento y en cualquier anexo al mismo, ninguno de los cuales podrá ser añadido, modificado, sustituido o alterado de cualquier otra forma, salvo mediante un instrumento escrito firmado por un representante autorizado del Vendedor y entregado al Comprador. Cualquier término diferente o adicional que figure en la confirmación, la orden de compra u otro documento del comprador queda rechazado por la presente, sin perjuicio del envío de los productos por parte del vendedor o de cualquier otro acto similar por parte de este. Estos términos y condiciones, junto con los que figuran en el anverso de este formulario, constituirán la declaración completa y exclusiva de todos los términos del acuerdo entre el vendedor y el comprador, a menos que se acuerden términos y condiciones diferentes, contradictorios o adicionales en un documento escrito firmado por representantes autorizados de ambas partes. En ningún caso se considerará que esta factura constituye una aceptación por parte del Vendedor de los términos y condiciones incluidos en la orden de compra del Comprador o en cualquier otro documento similar del Comprador, y el cumplimiento por parte del Vendedor de lo aquí establecido está expresamente condicionado al consentimiento del Comprador a estos términos y condiciones de venta. La aceptación de los pedidos y las entregas correspondientes están sujetas en todo momento a la aprobación del Director Financiero del Vendedor. CONDICIONES DE PAGO. Las facturas se emiten a partir de la fecha de entrega para los envíos desde nuestros almacenes y a partir de la fecha de envío para los envíos por correo directo, y deben pagarse en moneda de curso legal, tras su emisión, salvo que se acuerde lo contrario por escrito. La aceptación de cualquier pedido o especificación y las condiciones de pago de todas las ventas y pedidos están sujetas a la aprobación del Departamento de Crédito del Vendedor, y el Vendedor podrá, en cualquier momento, negarse a realizar cualquier envío o entrega o a realizar cualquier trabajo, salvo que se reciba el pago o la garantía o se cumplan las condiciones satisfactorias para el Departamento de Crédito del Vendedor. ENTREGA Y TRANSFERENCIA DE LA TITULARIDAD. A menos que el Comprador tome posesión de los productos en una de las tiendas del Vendedor, los productos se enviarán F.O.B. Origen, muelle de envío del Vendedor, con el flete prepagado por el Vendedor y añadido a la factura. Toda la titularidad y el riesgo de pérdida o daño con respecto a los productos enviados en virtud del presente contrato se transferirán al Comprador en el momento de la entrega al primer transportista común. En el caso de los productos recogidos en una de las tiendas del Vendedor, la titularidad y el riesgo de pérdida o daño se transfieren cuando el Comprador toma posesión de los productos. Se considerará que los productos han sido aceptados por el Comprador en el momento de la entrega al transportista o cuando el Comprador tome posesión de los productos en una de las tiendas del Vendedor, según corresponda. El Comprador es responsable del pago de todos los gastos relacionados con el transporte, la entrega y el seguro. El Comprador será responsable de presentar las reclamaciones relacionadas con cualquier producto perdido o dañado. CARGO POR DEMORA. Todos los artículos impagos se cobrarán con un cargo por demora del 1,5 % mensual a partir del segundo mes siguiente a la entrega del envío, sin que dicho cargo exceda el cargo máximo permitido por la ley. FUERZA MAYOR. El Vendedor no será responsable ante el Comprador por ninguna supuesta pérdida o daño que resulte del incumplimiento del Vendedor en la entrega de los productos, o del retraso en los envíos, o que resulte de actos del Comprador, incendios, explosiones, inundaciones, terremotos, guerras, disturbios, actos terroristas, insurrecciones, disturbios civiles, accidentes, tormentas, interrupciones o retrasos en el transporte, escasez, huelgas u otros conflictos laborales, imposibilidad de obtener materiales y suministros, actos del gobierno, cualquier caso de fuerza mayor o cualquier otra causa de carácter similar o diferente que escape al control razonable del Vendedor. OBLIGACIÓN DE INSPECCIÓN DEL COMPRADOR. El comprador deberá inspeccionar sin demora todos los productos enviados para comprobar que no falte ninguno, que se ajusten a su pedido de compra, si lo hubiera, y que no presenten defectos. Si los productos no se ajustan al pedido de compra del comprador, si lo hubiera, o presentan defectos en el momento de su recepción, el comprador deberá dejar de utilizarlos y notificar inmediatamente al vendedor dicha circunstancia, dándole una oportunidad razonable para inspeccionarlos. Las reclamaciones por faltas o deducciones por cargos erróneos deben presentarse en un plazo de quince (15) días a partir de la recepción de los productos, o no serán admitidas. Los productos solo podrán devolverse al vendedor con la autorización previa de este, y únicamente para la reparación de la falta de conformidad o el defecto detectado en el momento de la recepción, debido a un error de envío por parte del vendedor o en virtud de la garantía (véase más abajo). VARIACIONES PERMISIBLES, NORMAS Y TOLERANCIAS. Todos los productos se fabrican sujetos a (i) tolerancias y variaciones de fábrica con respecto a dimensiones, peso, rectitud, sección, condiciones de la superficie, composición, propiedades mecánicas, condiciones internas y calidad; (ii) desviaciones de dichas tolerancias y variaciones coherentes con métodos prácticos de prueba e inspección, y (iii) prácticas habituales de fábrica con respecto a envíos en exceso o insuficientes. Cualquier declaración, garantía o certificación por parte del Vendedor estará limitada por lo anterior. GARANTÍA LIMITADA; OBTENCIÓN DEL SERVICIO DE GARANTÍA; GARANTÍAS EXCLUSIVAS. (a) El Vendedor garantiza al Comprador únicamente que los productos se ajustarán sustancialmente a las tolerancias de fábrica y a las especificaciones escritas correspondientes, durante quince (15) días a partir de la fecha de envío o de la fecha en que el Comprador tome posesión de los productos en una de las tiendas del Vendedor, lo que sea aplicable. Si se mostró alguna muestra o modelo al Comprador, dicho modelo o muestra se utilizó únicamente para ilustrar el tipo y la calidad generales de los productos y no para indicar que los productos vendidos se ajustarían estrictamente a la muestra o al modelo. La única obligación del Vendedor en virtud de esta garantía limitada expresa será, a elección y cargo del Vendedor, reparar el producto no conforme, entregar al Comprador un producto equivalente para sustituir el artículo no conforme o, si ninguna de las dos opciones anteriores es razonablemente viable, el Vendedor podrá, a su entera discreción, reembolsar al Comprador o abonarle el precio de compra pagado por el producto no conforme. EL VENDEDOR NO SERÁ RESPONSABLE EN VIRTUD DE ESTA GARANTÍA SI SUS PRUEBAS Y EXÁMENES REVELAN QUE LA SUPUESTA NO CONFORMIDAD DEL PRODUCTO NO EXISTE O HA SIDO CAUSADA POR EL USO INDEBIDO, NEGLIGENCIA, INSTALACIÓN O PRUEBAS INADECUADAS, INTENTOS NO AUTORIZADOS DE REPARAR O MODIFICAR EL PRODUCTO, O CUALQUIER OTRA CAUSA QUE EXCEDA EL ÁMBITO DEL USO PREVISTO, O POR ACCIDENTE, INCENDIO, RAYO, OTROS RIESGOS O CAUSAS DE FORZA MAJORA. (b) EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, LAS GARANTÍAS Y RECURSOS ANTERIORES SON EXCLUSIVOS Y SUSTITUYEN A CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, YA SEA DE HECHO O POR DISPOSICIÓN LEGAL, ESTATUTARIAS O DE OTRO TIPO, O QUE SURJAN DEL CURSO DE LAS RELACIONES ENTRE LAS PARTES O DEL USO DEL COMERCIO, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN, TODAS LAS CUALES SE RECHAZAN EXPRESAMENTE. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. (a) EL VENDEDOR NO TENDRÁ NINGUNA RESPONSABILIDAD ANTE EL COMPRADOR O CUALQUIER TERCERO, YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA) O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL, POR DAÑOS INCIDENTALES, CONSECUENCIALES, INDIRECTOS, ESPECIALES O PUNITIVOS DE CUALQUIER TIPO, O POR PÉRDIDA DE INGRESOS O BENEFICIOS, PÉRDIDA DE NEGOCIO, PARALIZACIÓN O RETRASO DEL TRABAJO, O CUALQUIER DAÑO QUE NO SEA DIRECTO, QUE SURJA DE O EN RELACIÓN CON ESTA FACTURA O DE OTRO MODO, O EL CUMPLIMIENTO O INCUMPLIMIENTO DE LA MISMA, INCLUSO SI EL VENDEDOR HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE QUE ESTO OCURRA. (b) LA RESPONSABILIDAD MÁXIMA DEL VENDEDOR ANTE EL COMPRADOR POR LOS DAÑOS Y PERJUICIOS AQUÍ CONTEMPLADOS, SI LOS HUBIERA, NO EXCEDERÁ EL PRECIO DE COMPRA ORIGINAL DE LOS PRODUCTOS QUE HAYAN DADO LUGAR A LA RECLAMACIÓN. (c) Algunos países o estados no permiten la exclusión o limitación de las garantías implícitas o la limitación de los daños incidentales o consecuentes para determinados productos suministrados a los consumidores, o la limitación de la responsabilidad por daños personales, por lo que las limitaciones y exclusiones anteriores pueden estar limitadas en su aplicación a usted. Cuando no se permita la exclusión total de las garantías implícitas, estas se limitarán a la duración de la garantía escrita aplicable. Esta garantía le otorga derechos legales específicos que pueden variar en función de la legislación local. APLICACIÓN DE LOS TÉRMINOS; SIN RENUNCIA. Cualquier tolerancia o incumplimiento por parte del Vendedor de aplicar cualquier disposición de estos términos y condiciones o de ejercer cualquier derecho derivado de cualquier incumplimiento del Comprador en virtud del presente documento no afectará ni menoscabará los derechos del Vendedor, y dicha tolerancia o incumplimiento no se interpretará como una renuncia a los derechos del Vendedor a actuar o a aplicar todas y cada una de dichas disposiciones. El ejercicio por parte del Vendedor de cualquier derecho o recurso previsto en estos términos y condiciones se entenderá sin perjuicio del derecho del Vendedor a ejercer cualquier otro derecho o recurso previsto por la ley o la equidad. INCUMPLIMIENTO. Si el Comprador incumple las condiciones de pago de cualquier pedido, el Vendedor podrá aplazar los envíos posteriores hasta que se efectúen dichos pagos o, a su discreción, cancelar el pedido. El Vendedor se reserva el derecho, incluso después de un envío parcial de cualquier pedido, de exigir al Comprador una garantía satisfactoria del cumplimiento de las obligaciones del Comprador, y la negativa a proporcionar dicha garantía dará derecho al Vendedor a suspender los envíos hasta que se proporcione dicha garantía y, a elección del Vendedor, a cancelar el pedido. PRECIOS; IMPUESTOS. Los precios pagados por el Comprador serán los indicados en el anverso de este formulario. Todos los precios están expresados en dólares estadounidenses. Los precios indicados no incluyen impuestos, aranceles, tarifas y otros cargos similares. El Comprador es responsable de todos los impuestos, incluidos los impuestos sobre ventas, uso, ingresos brutos, impuestos especiales, bienes personales, bienes y servicios, valor añadido, productos básicos u otros impuestos federales, estatales o locales basados en la venta al Comprador de los productos, excluyendo los impuestos sobre el patrimonio neto y los ingresos netos del Vendedor, y deberá pagarlos o reembolsarlos al Vendedor. Cualquier impuesto que el vendedor pueda estar obligado a pagar o recaudar en virtud de cualquier ley vigente o futura sobre o en relación con la venta, compra, entrega, almacenamiento, procesamiento, uso o consumo de cualquiera de los productos cubiertos por el presente, incluidos los impuestos sobre los ingresos de la venta de los mismos o calculados en función de dichos ingresos, correrá a cargo del comprador, quien deberá pagar sin demora el importe correspondiente al vendedor cuando este lo solicite. CONFLICTO CON LA LEGISLACIÓN APLICABLE: DIVISIBILIDAD. Ningún término o condición aquí incluido será efectivo o vinculante en la medida en que sea ilegal o requiera una acción ilegal. Si alguna disposición de estos términos y condiciones fuera considerada inválida, ilegal o inaplicable en cualquier aspecto por un tribunal de jurisdicción competente, dicha resolución no afectará ni modificará ninguna otra disposición de estos términos y condiciones, y su efecto se limitará a la disposición sobre la que se haya dictado dicha resolución. ACUERDO ÍNTEGRO. Estos términos y condiciones, junto con cualquier especificación y plano adjuntos, constituyen el acuerdo escrito definitivo e íntegro entre las partes, y son una declaración completa y exclusiva de todos los términos de dicho acuerdo. CESIÓN. Ninguna de las partes podrá ceder sus derechos ni delegar sus obligaciones en virtud del presente sin el consentimiento previo por escrito de la otra parte, salvo que el Vendedor pueda ceder sus derechos y delegar sus obligaciones en virtud del presente a cualquier filial o empresa asociada, o en relación con una fusión, adquisición, escisión u otra transferencia de la totalidad o la mayor parte del negocio, las acciones o los activos del Vendedor a los que se refieren estos términos y condiciones. Cualquier intento de cesión que infrinja esta disposición será nulo y sin efecto. Sin perjuicio de lo anterior, los presentes términos y condiciones son vinculantes, redundan en beneficio y son exigibles por las partes del presente contrato y sus respectivos sucesores y cesionarios autorizados. LEY APLICABLE. Estos términos y condiciones se interpretarán de conformidad con las leyes del estado de Delaware, sin aplicación de las normas sobre conflicto de leyes. Queda excluida la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (1980) a estos términos y condiciones. Condiciones de venta en EE. UU. (comercio electrónico) TÉRMINOS Y CONDICIONES Los siguientes términos y condiciones se aplican a este pedido y a cualquier otro pedido de venta realizado en línea en «metalsupermarkets.com» (es decir, el «sitio webMetal Supermarkets » o el «sitio de comercio electrónico»), procesado en los Estados Unidos, gestionado por Metal Supermarkets America Inc., cualquiera de sus filiales y los franquiciados autorizados de Metal Supermarkets (es decir, individual y colectivamente, el «Vendedor»), donde el «Agente Gestor» es Metal Supermarkets America Inc. o cualquiera de sus filiales, pero específicamente no son los franquiciados del sistema Metal Supermarkets , incluidos sus propietarios, agentes, empleados o cualquier otra persona. ACUERDO. Al solicitar o aceptar los productos, servicios o ambos (en conjunto o individualmente, los «Materiales») descritos en el presente documento, la parte que adquiere los Materiales del Vendedor (es decir, «el Comprador») como Comprador, acepta los términos y condiciones establecidos en el presente documento, incluidos los anexos al mismo, ninguno de los cuales podrá ser añadido, modificado, sustituido o alterado de otro modo, salvo mediante un instrumento escrito firmado por un representante autorizado del Vendedor y entregado al Comprador. Cualquier término diferente o adicional que figure en el acuse de recibo, la orden de compra u otro documento del Comprador queda rechazado por el presente, sin perjuicio del acto de envío de los Materiales por parte del Vendedor o de cualquier otro acto similar del Vendedor. Estos términos y condiciones, junto con los que aparecen en el anverso de este formulario, constituirán la declaración completa y exclusiva de todos los términos del acuerdo entre el Vendedor y el Comprador, a menos que se acuerden términos y condiciones diferentes, contradictorios o adicionales en un documento escrito firmado por representantes autorizados del Comprador y el Agente Administrador. En ningún caso se considerará que el pedido de venta o la factura aplicables constituyen una aceptación por parte del Vendedor de los términos y condiciones incluidos en la orden de compra del Comprador o en cualquier otro documento similar del Comprador, y el cumplimiento por parte del Vendedor de lo aquí establecido está expresamente condicionado al consentimiento del Comprador a estos términos y condiciones de venta. La aceptación de los pedidos y las entregas correspondientes están sujetas en todo momento a la aprobación del Director Financiero del Agente Gestor. CONDICIONES DE PAGO, cancelaciones, devoluciones y envíos. Condiciones de pago. Para los pedidos realizados en el sitio web de comercio electrónico, las facturas se emiten en el momento en que se realiza el pedido y son pagaderas inmediatamente en moneda de curso legal, salvo que se acuerde lo contrario por escrito. La aceptación de cualquier pedido o especificación y las condiciones de pago de todas las ventas y pedidos están sujetas a la aprobación del Departamento de Crédito del Agente Gestor, y el Vendedor podrá, en cualquier momento, negarse a realizar cualquier envío o entrega o a realizar cualquier trabajo, salvo que se reciba el pago o la garantía o se cumplan las condiciones satisfactorias para el Departamento de Crédito del Agente Gestor. Política de cancelación. El comprador debe enviar al agente gestor una solicitud por escrito a [email protected] para cancelar, modificar o aplazar el envío de cualquier pedido aceptado. El agente gestor, en nombre del vendedor y a su entera discreción, puede aceptar por escrito la solicitud del comprador de cancelación, modificación o aplazamiento del envío, o bien puede optar por no aceptar la solicitud. No obstante, el agente gestor se reserva el derecho a cobrar una tasa por cancelación, modificación o aplazamiento, y se reserva además el derecho a cobrar dicha tasa por adelantado antes de cualquier otra acción relacionada con cualquier pedido del comprador o cualquier ajuste del mismo. Política de devoluciones. El comprador debe enviar una solicitud por escrito al agente gestor a [email protected] para obtener la aprobación del agente gestor para la devolución de cualquier material de un pedido aceptado. El agente gestor, en nombre del vendedor y a su entera discreción, puede aceptar por escrito la solicitud del comprador de aceptar una devolución o, alternativamente, el agente gestor puede optar por no aceptar la solicitud. Sin embargo, el vendedor se reserva el derecho de cobrar una tasa de reposición por el importe que determine en los casos en que se apruebe la devolución. El agente gestor puede cobrar esta tasa de reposición como depósito antes de cualquier otra acción. Puede encontrar una descripción general de la política de devoluciones, que está sujeta a estas condiciones de venta y les da prioridad, en https://www.metalsupermarkets.com/return-policy/. Esta política puede modificarse, a discreción del agente gestor, de vez en cuando. La forma en que el comprador toma posesión del pedido queda generalmente a discreción del vendedor, tal y como se describe con más detalle en la Política de comercio electrónico Metal Supermarketssobre recogida, entrega o envío de materiales, política que el vendedor podrá modificar ocasionalmente a su discreción. https://www.metalsupermarkets.com/shipping-policy/ ENTREGA Y TRANSFERENCIA DE LA TITULARIDAD.A menos que el Comprador tome posesión de los Materiales en uno de los almacenes del Vendedor, los Materiales se enviarán F.O.B. Origen, muelle de envío del Vendedor, con el flete prepagado por el Vendedor y añadido a la factura. Todos los derechos de propiedad y el riesgo de pérdida o daño con respecto a los Materiales enviados en virtud del presente contrato se transferirán al Comprador en el momento de la entrega al primer transportista común (es decir, un tercero que podrá ser seleccionado por el Vendedor o el Comprador). En el caso de los Materiales recogidos en una de las tiendas del Vendedor, o de los Materiales entregados por camiones del Vendedor, la titularidad y el riesgo de pérdida o daño se transfieren cuando el Comprador toma posesión de los Materiales. Se considerará que los Materiales han sido aceptados por el Comprador en el momento de la entrega al transportista, cuando el Comprador tome posesión de los Materiales en una de las tiendas del Vendedor, o una vez que los Materiales hayan sido entregados por camiones del Vendedor, según corresponda. En lo que respecta al envío por un transportista común, el Comprador es responsable del pago de todos los gastos relacionados con el transporte, la entrega y el seguro. Sin perjuicio de la transferencia de la titularidad a la que se hace referencia en el presente documento, el Vendedor ayudará al Comprador a presentar reclamaciones relacionadas con cualquier Material perdido o dañado. CARGO POR DEMORA.Dado que las ventas de comercio electrónico se pagan por adelantado, al inicio del pedido, todos los artículos impagos se cobrarán con un cargo por demora del 1,5 % mensual a partir de la fecha de la factura, sin que dicho cargo exceda el cargo máximo permitido por la ley. FUERZA MAYOR.El Vendedor no será responsable ante el Comprador por ninguna supuesta pérdida o daño que resulte del incumplimiento del Vendedor en la entrega de los Materiales, del retraso en los envíos, o que resulte de actos del Comprador, incendios, explosiones, inundaciones, terremotos, guerras, disturbios, actos terroristas, insurrecciones, disturbios civiles, accidentes, tormentas, interrupciones o retrasos en el transporte, escasez, huelgas u otros conflictos laborales, imposibilidad de obtener materiales y suministros, actos del gobierno, cualquier caso de fuerza mayor o cualquier otra causa de carácter similar o diferente que escape al control razonable del vendedor. OBLIGACIÓN DE INSPECCIÓN DEL COMPRADOR.El comprador debe inspeccionar sin demora todos los materiales enviados para comprobar que no falte ninguno, que se ajusten a la orden de compra del comprador, si la hubiera, y que no presenten defectos. Si los materiales no parecen ajustarse a la orden de compra del comprador, si la hubiera, o presentan defectos en el momento de la recepción, el comprador deberá dejar de utilizarlos y notificar inmediatamente al vendedor en [email protected] dicha circunstancia, dando al vendedor una oportunidad razonable para inspeccionarlos. Las reclamaciones por faltas o deducciones por cargos erróneos deben presentarse en un plazo de cinco (5) días tras la recepción de los Materiales o no serán admitidas. Los Materiales solo podrán devolverse al Vendedor con la autorización previa de este, y únicamente para la reparación de la falta de conformidad o el defecto detectado en el momento de la recepción, debido a un error de envío por parte del Vendedor o en virtud de la garantía (véase más abajo). VARIACIONES PERMITIDAS, NORMAS Y TOLERANCIAS. Todos los materiales se suministran sujetos a (i) tolerancias de fábrica y variaciones en cuanto a dimensiones, peso, rectitud, sección, condiciones de la superficie, composición, propiedades mecánicas, condiciones internas y calidad; y (ii) desviaciones de dichas tolerancias y variaciones de acuerdo con métodos prácticos de prueba e inspección. Cualquier declaración, garantía o certificación por parte del vendedor estará limitada por lo anterior. Cualquier servicio prestado por el Vendedor, incluidos el corte y el cizallado, se prestará según los estándares del sector, reconociendo que habrá algunas variaciones en cuanto a dimensiones, peso, rectitud y otros aspectos, pero la desviación aceptada no superará los -0,00 pulgadas y +0,125 pulgadas. GARANTÍA LIMITADA; OBTENCIÓN DEL SERVICIO DE GARANTÍA; GARANTÍAS EXCLUSIVAS. (a) El Vendedor garantiza al Comprador únicamente que los Materiales se ajustarán sustancialmente a la Sección 7 y a las especificaciones escritas correspondientes, durante cinco (5) días a partir de la fecha de envío o de la fecha en que el Comprador tome posesión de los Materiales en uno de los almacenes del Vendedor, según corresponda. Si se mostró alguna muestra o modelo al Comprador, dicho modelo o muestra se utilizó únicamente para ilustrar el tipo y la calidad generales de los Materiales y no para representar que los Materiales vendidos se ajustarían estrictamente a la muestra o al modelo. La única obligación del Vendedor en virtud de esta garantía limitada expresa será, a elección y cargo del Vendedor, reparar el producto no conforme, entregar al Comprador un producto equivalente para sustituir el artículo no conforme o, si ninguna de las dos opciones anteriores es razonablemente viable, el Vendedor podrá, a su entera discreción, reembolsar al Comprador o abonarle el precio de compra pagado por el producto no conforme. EL VENDEDOR NO SERÁ RESPONSABLE EN VIRTUD DE ESTA GARANTÍA SI SUS PRUEBAS Y EXÁMENES REVELAN QUE LA SUPUESTA NO CONFORMIDAD DEL PRODUCTO NO EXISTE O HA SIDO CAUSADA POR EL USO INDEBIDO, NEGLIGENCIA, INSTALACIÓN O PRUEBAS INADECUADAS, INTENTOS NO AUTORIZADOS DE REPARAR O MODIFICAR EL PRODUCTO, O CUALQUIER OTRA CAUSA QUE EXCEDA EL ÁMBITO DEL USO PREVISTO, O POR ACCIDENTE, INCENDIO, RAYO, OTROS RIESGOS O CAUSAS DE FORZA MAJORA. (b) EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, LAS GARANTÍAS Y RECURSOS ANTERIORES SON EXCLUSIVOS Y SUSTITUYEN A CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, YA SEA DE HECHO O POR DISPOSICIÓN LEGAL, ESTATUTARIAS O DE OTRO TIPO, O QUE SURJAN DEL CURSO DE LAS NEGOCIACIONES ENTRE LAS PARTES O DEL USO DEL COMERCIO, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN, TODAS LAS CUALES SE RECHAZAN EXPRESAMENTE. EN EL CASO DE QUE LA APLICACIÓN DE LA LEY IMPIDA LA EXCLUSIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS PREVISTAS, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA SERÁ APLICABLE ÚNICAMENTE DURANTE EL PERÍODO DE VIGENCIA DE LA GARANTÍA ESCRITA APLICABLE. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. (a) EL VENDEDOR NO TENDRÁ NINGUNA RESPONSABILIDAD ANTE EL COMPRADOR O CUALQUIER TERCERO, YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA) O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL, POR DAÑOS INCIDENTALES, CONSECUENCIALES, INDIRECTOS, ESPECIALES O PUNITIVOS DE CUALQUIER TIPO, O POR PÉRDIDA DE INGRESOS O BENEFICIOS, PÉRDIDA DE NEGOCIO, PARALIZACIÓN O RETRASO DEL TRABAJO, O CUALQUIER DAÑO QUE NO SEA DIRECTO, QUE SURJA DE O EN RELACIÓN CON ESTA FACTURA O DE OTRO MODO, O EL CUMPLIMIENTO O INCUMPLIMIENTO DE LA MISMA, INCLUSO SI EL VENDEDOR HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE QUE ESTO OCURRA. (b) LA RESPONSABILIDAD MÁXIMA DEL VENDEDOR ANTE EL COMPRADOR POR LOS DAÑOS Y PERJUICIOS AQUÍ CONTEMPLADOS, SI LOS HUBIERA, NO EXCEDERÁ EL PRECIO DE COMPRA ORIGINAL DE LOS PRODUCTOS QUE HAYAN DADO LUGAR A LA RECLAMACIÓN. (c) Algunos países o estados no permiten la limitación de daños incidentales o consecuentes para determinados productos suministrados a los consumidores, ni la limitación de responsabilidad por daños personales, por lo que las limitaciones y exclusiones anteriores pueden verse restringidas en su aplicación al usuario. APLICACIÓN DE LOS TÉRMINOS; SIN RENUNCIA. Cualquier tolerancia o incumplimiento por parte del Vendedor de aplicar cualquier disposición de estos términos y condiciones o de ejercer cualquier derecho derivado de cualquier incumplimiento del Comprador en virtud del presente documento no afectará ni menoscabará los derechos del Vendedor, y dicha tolerancia o incumplimiento no se interpretará como una renuncia a los derechos del Vendedor a actuar o a aplicar todas y cada una de dichas disposiciones. El ejercicio por parte del Vendedor de cualquier derecho o recurso previsto en estos términos y condiciones se entenderá sin perjuicio del derecho del Vendedor a ejercer cualquier otro derecho o recurso previsto por la ley o la equidad. INCUMPLIMIENTO.Si el Comprador incumple las condiciones de pago de cualquier pedido, el Vendedor podrá aplazar los envíos posteriores hasta que se efectúen dichos pagos o, a su discreción, cancelar el pedido. El Vendedor se reserva el derecho, incluso después de un envío parcial de cualquier pedido, de exigir al Comprador una garantía satisfactoria del cumplimiento de las obligaciones del Comprador, y la negativa a proporcionar dicha garantía dará derecho al Vendedor a suspender los envíos hasta que se proporcione dicha garantía y, a elección del Vendedor, a cancelar el pedido. PRECIOS; IMPUESTOS. Los precios pagados por el Comprador serán los indicados en el anverso del pedido o la factura. Todos los precios están expresados en dólares estadounidenses. Los precios indicados no incluyen impuestos, aranceles, tarifas y otros cargos similares. El Comprador es responsable de todos los impuestos, incluidos los impuestos sobre ventas, uso, ingresos brutos, impuestos especiales, bienes personales, bienes y servicios, valor añadido, productos básicos u otros impuestos federales, estatales o locales basados en la venta al Comprador de los Materiales, excluyendo los impuestos sobre el patrimonio neto y los ingresos netos del Vendedor, y deberá pagarlos o reembolsarlos al Vendedor. Cualquier impuesto que el vendedor pueda estar obligado a pagar o recaudar en virtud de cualquier ley vigente o futura sobre o en relación con la venta, compra, entrega, almacenamiento, procesamiento, uso o consumo de cualquiera de los materiales cubiertos por el presente, incluidos los impuestos sobre los ingresos derivados de su venta o calculados en función de los mismos, correrá a cargo del comprador, quien deberá pagar sin demora el importe correspondiente al vendedor cuando este lo solicite. CONFLICTO CON LA LEGISLACIÓN APLICABLE: DIVISIBILIDAD. Ningún término o condición aquí incluido será efectivo o vinculante en la medida en que sea ilegal o requiera una acción ilegal. Si alguna disposición de estos términos y condiciones fuera considerada inválida, ilegal o inaplicable en cualquier aspecto por un tribunal de jurisdicción competente, dicha resolución no afectará ni modificará ninguna otra disposición de estos términos y condiciones, y su efecto se limitará a la disposición sobre la que se haya dictado dicha resolución. ACUERDO ÍNTEGRO.Estos términos y condiciones, junto con cualquier especificación y plano adjuntos, constituyen el acuerdo íntegro entre las partes y son una declaración completa y exclusiva de todos los términos de dicho acuerdo. CESIÓN.Ninguna de las partes podrá ceder sus derechos ni delegar sus obligaciones en virtud del presente contrato sin el consentimiento previo por escrito de la otra parte, salvo que el Vendedor pueda ceder sus derechos y delegar sus obligaciones en virtud del presente contrato a cualquier filial, empresa asociada o franquiciado autorizado de Metal Supermarkets , o en relación con una fusión, adquisición, escisión u otra transferencia de la totalidad o la mayor parte del negocio, las acciones o los activos del Vendedor a los que se refieren estos términos y condiciones. Cualquier intento de cesión que infrinja esta disposición será nulo y sin efecto. Sin perjuicio de lo anterior, estos términos y condiciones son vinculantes para las partes del presente contrato y sus respectivos sucesores y cesionarios autorizados, redundan en beneficio de estos y son exigibles por ellos. LEY APLICABLE.Estos términos y condiciones se interpretarán de conformidad con las leyes del estado de Delaware, sin aplicación de las normas sobre conflicto de leyes. Queda excluida la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (1980) a estos términos y condiciones. Condiciones de venta en Canadá TÉRMINOS Y CONDICIONES Los siguientes términos y condiciones se aplican a este pedido de venta. ACUERDO.Al realizar el pedido o aceptar los productos aquí descritos, el Comprador acepta los términos y condiciones establecidos en el presente documento y en cualquier anexo al mismo, ninguno de los cuales podrá ser añadido, modificado, sustituido o alterado de cualquier otra forma, salvo mediante un instrumento escrito firmado por un representante autorizado del Vendedor y entregado al Comprador. Cualquier término diferente o adicional que figure en la confirmación, la orden de compra u otro documento del comprador queda rechazado por el presente, sin perjuicio de los términos o condiciones que puedan figurar en dicha confirmación, orden de compra u otro documento del comprador y sin perjuicio del acto de envío de los productos por parte del vendedor o cualquier otro acto similar del vendedor. Si esta oferta se considera una aceptación de una oferta previa del vendedor, dicha aceptación está expresamente condicionada al consentimiento por escrito del vendedor a cualquier elemento adicional o diferente que figure en el presente documento. La aceptación de los pedidos y las entregas correspondientes estarán sujetas en todo momento a la aprobación del director financiero del Vendedor. CONDICIONES DE PAGO.Las facturas se emiten a partir de la fecha de entrega para los envíos desde nuestros almacenes y a partir de la fecha de envío para los envíos por correo directo, y deben pagarse en moneda de curso legal en el momento de su emisión, salvo que se acuerde lo contrario por escrito. La aceptación de cualquier pedido o especificación y las condiciones de pago de todas las ventas y pedidos están sujetas a la aprobación del Departamento de Crédito del Vendedor, y el Vendedor podrá, en cualquier momento, negarse a realizar cualquier envío o entrega o a realizar cualquier trabajo, salvo que se reciba el pago o la garantía o se cumplan las condiciones satisfactorias para el Departamento de Crédito del Vendedor. TÍTULO.Excepto en el caso de los productos vendidos en virtud de un contrato de venta condicional, todos los productos entregados desde el almacén del Vendedor, en cualquier venta resultante de esta cotización, serán completos, y la titularidad se transferirá en el momento de la entrega efectiva en el lugar donde el Comprador haya tomado posesión de los productos, y en todos los envíos por correo directo serán completos, y la titularidad se transferirá en el lugar desde el que se realice el envío. MULTA POR DEMORA.Todos los artículos impagados se cobrarán con una multa por demora del 1,5 % mensual a partir del segundo mes siguiente a la entrega del envío, sin que dicho cargo exceda el máximo permitido por la ley. FUERZA MAYOR.El incumplimiento por parte del Vendedor de la obligación de entrega prevista en el presente contrato, o el retraso en los envíos, si se debe a un incendio, explosión, inundación, terremoto, guerra, disturbios, insurrección, disturbios civiles, accidentes, tormentas, interrupción o retraso del transporte, escasez, huelga u otros conflictos laborales, imposibilidad de obtener materiales y suministros, actos del gobierno, cualquier caso de fuerza mayor o cualquier otra causa de carácter similar o diferente que escape al control del Vendedor, no someterá al Vendedor a ninguna responsabilidad frente al Comprador. OBLIGACIÓN DE INSPECCIÓN DEL COMPRADOR.El comprador debe inspeccionar inmediatamente todo el material para comprobar que no haya faltas, que se ajuste al pedido y que no presente defectos. Si los productos no parecen ajustarse al contrato entre el comprador y el vendedor, el comprador deberá dejar de utilizarlos y notificar inmediatamente al vendedor dicha circunstancia, concediéndole una oportunidad razonable para inspeccionarlos. Las reclamaciones por faltas o deducciones por cargos erróneos deben presentarse en un plazo de quince (15) días a partir de la recepción de los productos, o no serán admitidas. No se aceptará la devolución ni el reembolso o la sustitución de ningún material a menos que se haya acordado la devolución con el vendedor. El vendedor podrá, a su discreción, sustituir los productos que se demuestre que son defectuosos o permitir un reembolso por un importe que no exceda la suma del precio de compra original de los mismos. VARIACIONES, NORMAS Y TOLERANCIAS PERMITIDAS.Todos los productos se fabrican sujetos a (i) tolerancias y variaciones de fábrica con respecto a dimensiones, peso, rectitud, sección, condiciones de la superficie, composición, propiedades mecánicas, condiciones internas y calidad; (ii) desviaciones de dichas tolerancias y variaciones consistentes con métodos prácticos de prueba e inspección, y (iii) prácticas habituales de fábrica con respecto a envíos en exceso o por debajo de lo acordado. Cualquier declaración o certificación del Vendedor estará limitada por lo anterior. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD DE GARANTÍAS.El vendedor solo garantiza que los productos son tal y como se describen en el presente documento, pero no se ofrece ninguna otra garantía expresa si se ha mostrado algún modelo o muestra al comprador, ya que dicho modelo o muestra se ha utilizado únicamente para ilustrar el tipo y la calidad generales de los productos y no para indicar que los productos se ajustarán necesariamente a la muestra o al modelo. LOS PRODUCTOS VENDIDOS EN VIRTUD DEL PRESENTE ACUERDO SON ADQUIRIDOS POR EL COMPRADOR «TAL CUAL» Y «CON TODOS SUS DEFECTOS», Y EL VENDEDOR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA NINGÚN FIN EN PARTICULAR. NO RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENCIALES. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA EL VENDEDOR SERÁ RESPONSABLE ANTE EL COMPRADOR O CUALQUIER OTRA PERSONA POR DAÑOS ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENCIALES, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS BASADOS EN LA PÉRDIDA DE FONDOS DE COMERCIO, LA PÉRDIDA DE VENTAS O BENEFICIOS, LA PARALIZACIÓN DEL TRABAJO, LOS RETRASOS, FALLO DEL PRODUCTO, DETERIORO DE LOS BIENES O DE OTRO TIPO, YA SEAN DERIVADOS DEL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA, DEL INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, DE NEGLIGENCIA O DE OTRO TIPO,y, en cualquier caso, la responsabilidad del Vendedor por todas y cada una de las pérdidas y daños sufridos por el Comprador y otros que se deriven o se deban a este contrato no excederá el precio de compra original de los productos sobre los que se basa la responsabilidad. APLICACIÓN DE LOS TÉRMINOS; SIN RENUNCIA. Cualquier tolerancia o incumplimiento por parte del Vendedor de aplicar cualquier disposición de estos términos y condiciones o de ejercer cualquier derecho derivado de cualquier incumplimiento del Comprador en virtud del presente documento no afectará ni perjudicará los derechos del Vendedor, y dicha tolerancia o incumplimiento no se interpretará como una renuncia a los derechos del Vendedor de actuar o de aplicar todas y cada una de dichas disposiciones. INCUMPLIMIENTO. Si el Comprador incumple las condiciones de pago de cualquier pedido, el Vendedor podrá aplazar los envíos posteriores hasta que se efectúen dichos pagos o, a su discreción, cancelar el pedido. El Vendedor se reserva el derecho, incluso después de un envío parcial de cualquier pedido, de exigir al Comprador una garantía satisfactoria del cumplimiento de las obligaciones del Comprador, y la negativa a proporcionar dicha garantía dará derecho al Vendedor a suspender los envíos hasta que se proporcione dicha garantía y, a elección del Vendedor, a cancelar el pedido. PRECIOS; IMPUESTOS. Los precios de los materiales o servicios cubiertos en el presente documento, ya sea que se mencionen en el mismo o se hayan cotizado o propuesto anteriormente, se ajustarán a nuestros precios vigentes en el momento del envío. A menos que se indique lo contrario, los precios no incluyen los impuestos provinciales y federales sobre las ventas. Cualquier impuesto que el Vendedor deba pagar o recaudar en virtud de cualquier ley vigente o futura sobre o en relación con la venta, compra, entrega, almacenamiento, procesamiento, uso o consumo de cualquiera de los materiales cubiertos por el presente documento, incluidos los impuestos sobre los ingresos derivados de su venta o calculados en función de los mismos, correrán a cargo del Comprador, quien deberá abonar sin demora el importe correspondiente al Vendedor cuando este lo solicite. CONFLICTO CON LA LEGISLACIÓN APLICABLE: DIVISIBILIDAD. Ningún término o condición aquí incluido será efectivo o vinculante en la medida en que sea ilegal o requiera una acción ilegal. Si alguna disposición de estos términos y condiciones fuera considerada por un tribunal de jurisdicción competente como inválida, ilegal o inaplicable en cualquier aspecto, dicha resolución no afectará ni modificará ninguna otra disposición de estos términos y condiciones, y su efecto se limitará a la disposición sobre la que se haya dictado dicha resolución. MODIFICACIÓN. Ningún acuerdo o entendimiento que modifique de alguna manera las condiciones de este pedido será vinculante para el Vendedor, a menos que se haga por escrito y sea aprobado por el Vendedor. Los extras solo se pagarán previa orden por escrito del Vendedor. ACUERDO ÍNTEGRO. El presente pedido, junto con las especificaciones y planos adjuntos, constituye el acuerdo escrito definitivo e íntegro entre las partes y es una declaración completa y exclusiva de todos los términos de dicho acuerdo. CESIÓN. El Comprador no podrá delegar ni ceder el presente pedido ni las obligaciones que le incumben en virtud del mismo sin el consentimiento por escrito del Vendedor, y cualquier cesión que se intente sin dicho consentimiento será nula y sin efecto y dará lugar, a elección del Vendedor, a la cancelación de las obligaciones del Vendedor en virtud del presente. El Vendedor podrá ceder el presente pedido y sus derechos sobre el mismo a cualquier empresa afiliada o a cualquier empresa que suceda al Vendedor en su negocio sin el consentimiento del Comprador. INTERPRETACIÓN. La presente orden se interpretará de conformidad con las leyes de la provincia en la que se haya originado la venta. Condiciones de venta en Canadá (comercio electrónico) Los siguientes términos y condiciones (en adelante, las «Condiciones») se aplican a este pedido y a cualquier otro realizado en línea en «metalsupermarkets.com» (es decir, el «sitio webMetal Supermarkets » o el «sitio de comercio electrónico»), procesados en Canadá, facilitados por Metal Supermarkets America Inc., cualquiera de sus filiales y los franquiciados autorizados de Metal Supermarkets (individualmente y en conjunto, el «Vendedor»), donde el «Agente Gestor» es Metal Supermarkets America Inc. o cualquiera de sus filiales, pero específicamente no es ningún franquiciado del sistema Metal Supermarkets , incluidos sus propietarios, agentes, empleados o cualquier otra persona. Acuerdo. Al realizar un pedido de productos, servicios o ambos (en conjunto o individualmente, los «Materiales») desde este sitio web, la parte que adquiere los Materiales del Vendedor (el «Comprador»), es decir, el Comprador, acepta los términos y condiciones aquí establecidos, ninguno de los cuales podrá ser añadido, modificado, sustituido o alterado de otro modo, salvo mediante un instrumento escrito firmado por un representante autorizado del Agente Gestor y entregado al Comprador. El Comprador afirma que tiene la edad legal para celebrar este acuerdo. El Comprador afirma además que, si realiza un pedido en nombre de una organización o empresa, posee, en todo momento, la autoridad legal para vincular a dicha organización o empresa a estos términos y condiciones.El Comprador no podrá solicitar u obtener Materiales de este sitio web si: (i) no está de acuerdo con estos términos y condiciones; (ii) no tiene la mayoría de edad en su provincia o territorio de residencia; o (iii) tiene prohibido acceder o utilizar este sitio web o cualquiera de sus contenidos o materiales por la legislación aplicable. Estos Términos están sujetos a cambios por parte del Agente Gestor sin previo aviso por escrito en cualquier momento y con efecto inmediato, a su entera discreción. Los Términos aplicables al Comprador serán los Términos publicados en el Sitio de comercio electrónico el día de la compra correspondiente. El Comprador debe revisar estos Términos antes de comprar cualquier Material disponible a través de este Sitio. Estos Términos son parte integrante de los Términos y condiciones de uso del sitio web que se aplican de manera general al uso de nuestro Sitio. También debe revisar cuidadosamente nuestra Política de privacidad del sitio web antes de realizar un pedido de Materiales a través de este Sitio de comercio electrónico. Terms of Payment, Cancellations, and Returns (a) Prices All prices, discounts, and promotions posted on this Site are subject to change without notice. The price charged for Materials will be the price advertised on this Site at the time the order is placed, subject to the terms of any promotions or discounts that may be applicable. The price charged will be clearly stated in your order confirmation email. Price increases will only apply to orders placed after the time of the increase. Posted prices do not include taxes or charges for packaging, shipping and handling. All such taxes and charges will be added to your total price and will be itemized in your shopping cart and in your order confirmation email. We strive to display accurate price information; however, we may, on occasion, make inadvertent typographical errors, inaccuracies, or omissions related to pricing and availability. We reserve the right to correct any errors, inaccuracies, or omissions at any time and to cancel any orders arising from such occurrences. (b) Prices; Taxes. The price paid by the Buyer shall be that stated on the face of the order or invoice. All prices are in Canadian Dollars. The prices stated do not include taxes, duties, tariffs and other similar charges. The Buyer is responsible for, and shall pay or reimburse the Seller for, all taxes, including sales, import, use, gross receipts, excise, personal property, goods and services, value added, commodity or other federal, provincial or local taxes based on the sale to the Buyer of the Materials, excluding taxes on the Seller’s net worth and income. Any taxes which the Seller may be required to pay or collect under any existing or future law upon or with respect to the sale, purchase, delivery, storage, processing, use or consumption of the Materials covered hereby, including taxes upon or measured by the receipts from the sale thereof, shall be for the account of the Buyer and the Buyer shall promptly pay the amount thereof to the Seller on demand. (c) Terms of Payment. For orders placed on the E-Comm Site, invoices are issued at the time the order is placed and are immediately due and payable in the payment form permitted at checkout, unless otherwise agreed in writing. The acceptance of any order or specification and terms of payment on all sales and orders is subject to approval by the Managing Agent’s Credit Department, and the Seller may at any time decline to make shipment or delivery or perform any work except upon receipt of payment or security or upon terms and conditions satisfactory to Managing Agent’s Credit Department. (d) Late Fee. As, subject to (c) above, Material sales are paid in advance, at the initiation of the order, all unpaid items will be charged at 1.5% per month late fee from the date of the invoice, such charge not to exceed the maximum charge permitted by law. (e) Cancellation. The Buyer agrees that their order is an offer to buy, under these Terms, all Materials listed in your order. All such offers to buy must be accepted by the Managing Agent or the Seller will not be obligated to fulfill the offer to buy and sell the Materials to the Buyer. The Buyer must provide the Managing Agent with a written request at [email protected] for the cancellation, modification, or shipment deferral of any accepted order. The Managing Agent, on behalf of the Seller, at its sole discretion, may consent in writing to the Buyer’s request for cancellation, modification, or shipment deferral, or alternatively, the Managing Agent may elect not to consent to the request. However, the Managing Agent reserves the right to charge a cancellation, modification or deferral fee, and the Managing Agent further reserves the right to collect this fee in advance of any further action relative to any order of the Buyer or any adjustment thereof. (f) Returns and Refunds. A Buyer must provide the Managing Agent with a written request at [email protected] to gain the Managing Agent’s approval of the return of any Materials. The Managing Agent, on behalf of the Seller, and at its sole discretion, may consent in writing to the Buyer’s request to return, or alternatively, the Managing Agent may elect not to consent to the request. However, the Seller reserves the right to charge a restocking fee at an amount it so determines in the instance where a return is approved. The Managing Agent may collect this restocking fee as a deposit collected in advance of any further action. A general description of the Return Policy, which is subject to and affords priority to these Terms, may be found at https://www.metalsupermarkets.com/return-policy/ This policy may be changed, at the Managing Agent’s discretion, from time-to-time. Envíos; entrega; titularidad y riesgo de pérdida. A menos que el Comprador tome posesión de los Materiales en uno de los almacenes del Vendedor, los Materiales se enviarán con flete a bordo en origen, desde el muelle de envío del Vendedor, con el flete prepagado por el Vendedor y añadido a la factura. Toda la titularidad y el riesgo de pérdida o daño con respecto a los Materiales enviados en virtud del presente contrato se transferirán al Comprador en el momento de la entrega al transportista común (es decir, un tercero que podrá ser seleccionado por el Vendedor o el Comprador). En el caso de los Materiales recogidos en una de las tiendas del Vendedor, o de los Materiales entregados por camiones del Vendedor, la titularidad y el riesgo de pérdida o daño se transfieren cuando el Comprador toma posesión de los materiales en una de las tiendas del Vendedor, o una vez que el Material es entregado por camiones del Vendedor, según corresponda. En lo que respecta al envío por un transportista común, el Comprador es responsable del pago de todos los gastos relacionados con el transporte, la entrega y, si se ofrece y está disponible, el seguro. Sin perjuicio de la transferencia de la titularidad a la que se hace referencia en el presente documento, el Vendedor prestará, previa solicitud, una asistencia razonable al Comprador presentando reclamaciones relacionadas con cualquier Material perdido o dañado. Obligación de inspección del comprador. El comprador debe inspeccionar adecuadamente todos los materiales enviados para detectar posibles faltas, conformidad con el pedido del comprador y defectos (en conjunto, «defectuosos»). Si los materiales parecen defectuosos al recibirlos, el comprador deberá dejar de utilizarlos, notificar inmediatamente dicha circunstancia al agente gestor en [email protected] y conceder al agente gestor una oportunidad razonable para inspeccionarlos. Las reclamaciones por defectos deben presentarse al agente gestor en un plazo de cinco (5) días a partir de la recepción de los materiales, o de lo contrario quedarán anuladas. Los materiales solo podrán devolverse al vendedor con la autorización previa del agente gestor y únicamente para la reparación de la falta de conformidad o los defectos detectados en el momento de la recepción, debido a errores de envío por parte del vendedor o en virtud de la garantía (véase más abajo). Variaciones, normas y tolerancias admisibles. (a) Todos los materiales se suministran sujetos a (i) tolerancias de fábrica y variaciones en cuanto a dimensiones, peso, rectitud, sección, condiciones de la superficie, composición, propiedades mecánicas, condiciones internas y calidad; y (ii) desviaciones de dichas tolerancias y variaciones compatibles con los métodos prácticos de ensayo e inspección. Cualquier declaración, garantía o certificación del Vendedor estará limitada por lo anterior. (b) Todos los servicios prestados por el Vendedor, incluidos el corte y el cizallado, se prestarán según los estándares del sector, reconociendo que habrá algunas variaciones en cuanto a dimensiones, peso, rectitud y otros aspectos, pero las desviaciones aceptadas no superarán los -0,00 pulgadas y +0,125 pulgadas. GARANTÍA LIMITADA; OBTENCIÓN DEL SERVICIO DE GARANTÍA; GARANTÍAS EXCLUSIVAS. (a) El Vendedor garantiza al Comprador únicamente que los Materiales se ajustarán sustancialmente a la Sección 5 y a las especificaciones escritas correspondientes, durante cinco (5) días a partir de la fecha de envío o de la fecha en que el Comprador tome posesión de los Materiales en una de las tiendas del Vendedor, según corresponda. Si se mostró alguna muestra o modelo al Comprador, dicho modelo o muestra se utilizó únicamente para ilustrar el tipo y la calidad generales de los Materiales y no para representar que los Materiales vendidos se ajustarían estrictamente a la muestra o al modelo. La única obligación del Vendedor en virtud de esta garantía limitada expresa será, a su elección y a su cargo, reparar el producto no conforme, entregar al Comprador un producto equivalente para sustituir el artículo no conforme o, si ninguna de las dos opciones anteriores es razonablemente viable, el Vendedor podrá, a su entera discreción, reembolsar al Comprador o abonarle el precio de compra pagado por el producto no conforme. EL VENDEDOR NO SERÁ RESPONSABLE EN VIRTUD DE ESTA GARANTÍA SI SUS PRUEBAS Y EXÁMENES REVELAN QUE LA SUPUESTA NO CONFORMIDAD DEL PRODUCTO NO EXISTE O HA SIDO CAUSADA POR EL USO INDEBIDO, NEGLIGENCIA, INSTALACIÓN O PRUEBAS INADECUADAS, INTENTOS NO AUTORIZADOS DE REPARAR O MODIFICAR EL PRODUCTO, O CUALQUIER OTRA CAUSA QUE EXCEDA EL ALCANCE DEL USO PREVISTO, O POR ACCIDENTE, INCENDIO, RAYO, OTROS RIESGOS O CAUSAS DE FUERZA MAYOR. (b) EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, LAS GARANTÍAS Y RECURSOS ANTERIORES SON EXCLUSIVOS Y SUSTITUYEN A CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, YA SEA DE HECHO O POR DISPOSICIÓN LEGAL, ESTATUTARIAS O DE OTRO TIPO, O QUE SURJAN DEL CURSO DE LAS NEGOCIACIONES ENTRE LAS PARTES O DEL USO DEL COMERCIO, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN, TODAS LAS CUALES SE RECHAZAN EXPRESAMENTE. EN EL CASO DE QUE LA APLICACIÓN DE LA LEY IMPIDA LA EXCLUSIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS PREVISTAS, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA SERÁ APLICABLE ÚNICAMENTE DURANTE EL PERÍODO DE VIGENCIA DE LA GARANTÍA ESCRITA APLICABLE. Limitación de responsabilidad. (a) EN NINGÚN CASO EL VENDEDOR SERÁ RESPONSABLE ANTE EL COMPRADOR O CUALQUIER TERCERO POR DAÑOS CONSECUENCIALES, INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, EJEMPLARES, PUNITIVOS O AGRAVADOS, PÉRDIDA DE BENEFICIOS O INGRESOS, O DISMINUCIÓN DEL VALOR, QUE SURJAN DE, O ESTÉN RELACIONADOS CON, Y/O EN CONEXIÓN CON CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE ESTOS TÉRMINOS, INDEPENDIENTEMENTE DE (A) SI DICHOS DAÑOS ERAN PREVISIBLES, (B) SI EL VENDEDOR FUE ADVERTIDO O NO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, Y (C) LA TEORÍA LEGAL O EQUITATIVA (CONTRATO, AGRAVIO U OTRA) EN LA QUE SE BASA LA RECLAMACIÓN. (b) LA RESPONSABILIDAD MÁXIMA ÚNICA Y TOTAL DEL VENDEDOR, POR CUALQUIER MOTIVO, Y EL RECURSO ÚNICO Y EXCLUSIVO DEL COMPRADOR POR CUALQUIER CAUSA, SE LIMITARÁ AL IMPORTE REAL PAGADO POR EL COMPRADOR POR LOS MATERIALES QUE HAYA SOLICITADO A TRAVÉS DEL SITIO. Embalaje. Los precios indicados se basan en el embalaje estándar del Vendedor. El Vendedor se reserva el derecho de embalar los Materiales en palés, a granel o en cajas individuales. El embalaje será el embalaje comercial estándar y aceptable para los transportistas comerciales. Solo se proporcionará embalaje especial para el cliente cuando se especifique y se indique en el presente documento, y el coste del mismo correrá a cargo del Comprador. Productos no destinados a la reventa ni a la exportación. Usted declara y garantiza que compra productos del Sitio únicamente para su uso personal y no para su reventa ni exportación. Además, declara y garantiza que todas las compras están destinadas a su entrega final en ubicaciones dentro de Canadá. Privacidad. Respetamos su privacidad y nos comprometemos a protegerla. Nuestra Política de privacidad del sitio web rige el tratamiento de todos los datos personales recopilados sobre usted en relación con su compra de Materiales a través del Sitio. Fuerza mayor. El Vendedor no será responsable ante el Comprador, ni se considerará que ha incumplido o violado estos Términos, por cualquier incumplimiento o retraso en el cumplimiento o la ejecución de cualquiera de las obligaciones establecidas en estos Términos, cuando y en la medida en que dicho incumplimiento o retraso sea causado o resulte de actos que escapen al control razonable del Vendedor, incluyendo, sin limitación, los siguientes eventos de fuerza mayor («Eventos de fuerza mayor»): (a) casos fortuitos; (b) inundaciones, incendios, terremotos, epidemias, pandemias, como la pandemia del nuevo coronavirus de 2019 (COVID-19), tsunamis, explosiones; (c) guerras, invasiones, hostilidades (se haya declarado la guerra o no), amenazas o actos terroristas, disturbios u otros disturbios civiles; (d) órdenes, leyes o medidas gubernamentales; (e) embargos o bloqueos vigentes en la fecha de estos Términos o después de ella; (f) emergencias nacionales o regionales; (g) huelgas, paros laborales o ralentizaciones u otros disturbios industriales; (h) fallos en las telecomunicaciones, cortes o escasez de energía eléctrica, falta de espacio de almacenamiento o depósito, servicios de transporte inadecuados o imposibilidad o retraso en la obtención de suministros de materiales adecuados o apropiados; y (i) otros acontecimientos similares que escapen al control del Vendedor. El Agente Gestor notificará al Comprador, con una antelación razonable, el Acontecimiento de Fuerza Mayor, indicando el período de tiempo que se prevé que dure. El Vendedor hará todo lo posible por poner fin al fallo o retraso y garantizar que los efectos de dicho Evento de Fuerza Mayor se minimicen. El Vendedor reanudará el cumplimiento de sus obligaciones tan pronto como sea razonablemente posible tras la eliminación de la causa. Legislación aplicable. Todas las cuestiones que surjan o estén relacionadas con estos Términos se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de la provincia de Ontario y las leyes federales de Canadá aplicables en la misma. Cesión. El Comprador no podrá ceder ninguno de sus derechos ni delegar ninguna de sus obligaciones en virtud de las presentes Condiciones sin el consentimiento previo por escrito del Agente Administrador. Cualquier supuesta cesión o delegación que incumpla lo dispuesto en este apartado será nula y sin efecto. Ninguna cesión o delegación eximirá al Comprador de ninguna de sus obligaciones en virtud de las presentes Condiciones. El Agente Administrador se reserva el derecho a ceder o delegar cualquiera de sus obligaciones a sus filiales, Metal Supermarkets o terceros con el fin de cumplir con sus obligaciones en virtud de las presentes Condiciones. Sin renuncias. El hecho de que el Vendedor no ejerza o haga valer cualquier derecho o disposición de estas Condiciones, o lo haga con retraso, no constituirá una renuncia al futuro ejercicio de dicho derecho o disposición. Sin terceros beneficiarios. Las presentes Condiciones no confieren ni pretenden conferir ningún derecho o recurso a ninguna persona o entidad que no sea el Comprador. Notificaciones. (a) Al Comprador. El Agente Administrador podrá enviar cualquier notificación al Comprador en virtud de las presentes Condiciones mediante: (i) el envío de un mensaje a la dirección de correo electrónico facilitada al Agente Administrador en el pedido; o (ii) su publicación en el Sitio de comercio electrónico. Las notificaciones enviadas por correo electrónico surtirán efecto en el momento en que el Agente Administrador envíe el correo electrónico, y las notificaciones que el Agente Administrador publique surtirán efecto en el momento de su publicación. Es responsabilidad del Comprador mantener actualizada su dirección de correo electrónico. (b) Al Vendedor. Para enviarnos una notificación en virtud de las presentes Condiciones, debe ponerse en contacto con nosotros de la siguiente manera: (i) mediante correo electrónico a [email protected]; o (ii) mediante entrega en mano, mensajería urgente o correo certificado a Metal Supermarkets America Inc. Suite 210-5399 Eglinton Ave. W., Toronto, Ontario, M9C 5K6. El agente gestor podrá actualizar la dirección de correo electrónico o la dirección postal para las notificaciones al Vendedor mediante la publicación de un aviso en el Sitio. Las notificaciones entregadas en mano surtirán efecto de forma inmediata. Las notificaciones enviadas por correo electrónico o mensajería urgente surtirán efecto un día hábil después de su envío. Las notificaciones enviadas por correo certificado o registrado surtirán efecto tres días hábiles después de su envío. Divisibilidad. Si alguna disposición de estos Términos se considera inválida, ilegal, nula o inaplicable, dicha disposición se considerará separada de estos Términos y no afectará a la validez o aplicabilidad de las disposiciones restantes de estos Términos. Acuerdo completo. La confirmación del pedido del vendedor, estos Términos, los Términos y condiciones de uso de nuestro sitio web, la Política de devoluciones y la Política de privacidad de nuestro sitio web se considerarán el acuerdo definitivo e integrado entre usted y nosotros en relación con los asuntos contenidos en estos Términos.
